Herzlich Willkommen

Der Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen e.V. hält und pflegt seit vielen Jahren in enger Abstimmung mit der Gemeinde die Kontakte und den Austausch zu den Partnerschaftsgemeinden Saint George de Didonne und Balatonföldvár. Er plant und organisiert die Partnerschaftstreffen in Gaienhofen sowie die Besuche unserer europäischen Freunde in Frankreich und Ungarn.
Die internationalen Zusammenkünfte wurden bisher stets zu unvergesslichen, positiven Erlebnissen für alle Teilnehmer.
Möchten auch Sie uns unterstützen? Dann nehmen Sie doch einfach Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Sie!

Partnerschaftstreffen in Gaienhofen setzt starkes Zeichen der Freundschaft

Nach 42 Jahren Partnerschaft mit Saint Georges de Didonne und 33 Jahren mit Balatonföldvár erfährt diese Verbindung einen kräftigen Schub, der uns optimistisch in die gemeinsame Zukunft schauen lässt.

Das diesjährige Partnerschaftstreffen in Gaienhofen stand unter einem guten Stern, man kann auch sagen es fand unter dem Schutz der zwölf Sterne Europas statt, die für die Werte der Einheit, Solidarität und Freundschaft zwischen den Völkern Europas stehen.

Die Freude über das Wiedersehen und über die Tatsache, die jahrzehntelange Partnerschaft der drei Gemeinden in einem großen Kreis feiern zu können, bestimmte von Beginn an die Stimmung an den drei Tagen des Treffens.

Nach der jeweils gut eintausend Kilometer langen Anreise trafen sich 48 Gäste aus Frankreich und ebenfalls 48 Gäste aus Ungarn mit ihren Gastgebern bei einem gemeinsamen Frühstück. Herzlich begrüßt wurden sie vom Präsidenten des VeF, Herbert Frantzen, der das Programm vorstellte und allen ein paar schöne Tage und frohe Stunden mit Freunden wünschte. Diesen Wünschen schloss sich der Steckborner Stadtpräsident Moritz Eggenberger in seiner Begrüßung an, denn Steckborn ist als befreundete Stadt Teil der Partnerschaft.

Zum Auffrischen bisheriger Kontakte und zum Kennenlernen der zahlreichen neuen Teilnehmer traf man sich nach dem Mittagessen zum „Get Together“ im Strandbad Horn. Mit kleinen, amüsanten Spielen, spannenden Boule- und Mjölki-matches mit gemischten Teams fiel es leicht, sich schnell näherzukommen und auszutauschen. Kommunikationsschwierigkeiten gab es nicht. Man verständigte sich in allen vier gängigen Sprachen.

Am Abend erinnerte Bürgermeister Jürgen Maas in seiner offiziellen Begrüßungsrede in der Melanchthonkirche an die Visionäre, die trotz der beiden schrecklichen Weltkriege den Mut hatten, an ein vereintes Europa zu glauben und zitierte einen Satz Jean Monets: „Wir vereinigen nicht Staaten, wir verbinden Menschen“.

Er wies darauf hin, dass es die Menschen sind, die sich über Sprachbarrieren und kulturelle Grenzen hinweg verbunden haben, denn sie sind es, die Vertrauen schaffen und eine Zukunft in Frieden und Freundschaft möglich machen.

Jürgen Maas fügte eine Erkenntnis unseres ehemaligen Bundeskanzlers Konrad Adenauer hinzu, der einst betonte: „Die Einheit Europas war ein Traum von wenigen. Sie wurde die Hoffnung für viele. Sie ist heute eine Notwendigkeit für uns alle.“

Langanhaltenden Applaus, und damit allgemeine Zustimmung, fand seine Aussage, mit der er die aufrichtige Anerkennung für das ungarische Volk zum Ausdruck brachte, das bei der Parlamentswahl mit deutlicher Mehrheit mit JA für Europa stimmte.

Jürgen Maas fügte den eindringlichen Wunsch hinzu, diese Partnerschaft weiter zu stärken und dafür zu sorgen, dass auch kommende Generationen sagen können „Europa ist nicht nur ein Ort auf der Landkarte. Europa ist ein Gefühl. Ein Gefühl von Nähe, Vertrauen und Freundschaft.“

Ähnlich äußerte sich auch Károly Herényi, der stellvertretende Bürgermeister von Balatonföldvár in seiner Rede. Er blickte auf die wechselhafte Geschichte während der jetzt dreiunddreißigjährigen Partnerschaft zurück und bedankte sich für die Freundschaft, das entgegengebrachte Vertrauen und die gezeigte Solidarität. Er hofft darauf, „dass wir und unsere Nachkommen die Flamme der Freundchaft, die uns seit mehr als drei Jahrzehnten verbindet, nicht erlöschen lassen“.

Fabiène Berthier, Präsidentin des Partnerschaftskomitees Saint George de Didonne, bedankte sich herzlich für die Organisation des Treffens. 2027 findet das nächste Partnerschaftstreffen in Frankreich statt, die Präsidentin sprach ihre Einladung aus und schloss ihre Rede mit den Worten: „möge unsere gegenseitige Freundschaft lange währen!“

Grandioses Konzert des Gospel-Chors OverJOYed in der Melanchthon-Kirche

Mit einem öffentlichen Abend in der Melanchthon-Kirche fand der erste Tag des Partnerschaftstreffens einen stimmungsvollen Ausklang. Eingeladen waren nicht nur die Gäste der Partnergemeinden, sondern auch die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde. Die Kirche erwies sich dabei als idealer Ort für einen Begrüßungsabend, bei dem neben den offiziellen Worten vor allem die Musik Brücken schlug. Und der Gospel-Chor OverJOYed aus Trossingen hielt, was sein Name versprach: Freude, Energie und spürbare Nähe zum Publikum.

Unter der Leitung von Robin Schmidt riss der Chor die Zuhörerinnen und Zuhörer mit gefühlvollen Balladen, kraftvollen Gospels und Spirituals schnell mit. In der voll besetzten Kirche entstand eine Atmosphäre, die zugleich bewegend und verbindend war. Kaum jemand konnte sich dieser mitreißenden Stimmung entziehen.

Am Ende dankte das Publikum dem Chorleiter sowie den Sängerinnen und Sängern mit stehenden Ovationen und langanhaltendem Applaus. Es bedankte sich ebenfalls beim Verein europäischer Freundschaft mit großzügigen Spenden für die Organisation des Konzerts.

Bei dem anschließenden Stehempfang im AD-Saal der Schlossschule bot sich ausreichend Gelegenheit zu anregenden Gesprächen und zum Kennenlernen. Die Begeisterung dieses Abends wirkte nach und prägte auch das Programm der folgenden Tage.

Gemeinsame Entdeckungen bei Exkursionen in der Region

Der zweite Tag des Partnerschaftstreffens stand ganz im Zeichen gemeinsamer Entdeckungen. Zusammen mit ihren Gastgeberinnen und Gastgebern erkundeten die Gäste die Region auf unterschiedlichen Ausflügen. Eine Gruppe besuchte die Insel Reichenau, wo eine fachkundige Führung die historische Bedeutung des UNESCO-Welterbes als einstiges Zentrum von Glaube und Gelehrsamkeit ebenso anschaulich vermittelte wie seine heutige Rolle für die Versorgung der Region mit frischen Lebensmitteln.

Frankreich ganz nah erlebte eine weitere Gruppe am Arenenberg: Im Napoleon Museum und im weitläufigen Park wurde Geschichte mit Blick auf den Untersee lebendig.

Die dritte Gruppe zog es nach Stein am Rhein. Nach dem Panorama von der Burg Hohenklingen führten zwei Stadtführerinnen die Besucherinnen und Besucher auf Deutsch und Französisch durch die historische Altstadt und erläuterten die Bedeutung der Stadt am Übergang vom Bodensee zum Rhein.

Am Abend klang der Tag bei einem Grillfest aus. Die gastgebenden Familien hatten ein vielfältiges Buffet mit herzhaften Vorspeisen und feinen Desserts vorbereitet und sorgten damit für eine ebenso herzliche wie gesellige Atmosphäre. Die Eisheiligen meldeten sich pünktlich mit einem Regenschauer zurück, konnten uns jedoch nichts anhaben, da der SV Gaienhofen uns freundlicherweise ein Festzelt zur Verfügung gestellt hatte.

Ein gelungener Abschluss eines bedeutsamen Partnerschaftstreffens

Am Samstagmorgen lockte der internationale Spezialitätenmarkt zahlreiche Besucherinnen und Besucher an. An den Ständen wurden Köstlichkeiten aus den Regionen der Partnergemeinden angeboten: Austern vom Atlantik, Wein und Pineau des Charentes, und liebevoll handwerklich hergestelltes Gebäck, Honig, Gewürze und natürlich Palinka aus Balatonföldvár sowie die Höri-Bratwurst fanden großen Anklang. Für den musikalischen Rahmen sorgten die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Horn-Gundholzen, während eine Tanzgruppe aus Balatonföldvár mit einer Line-Dance-Vorführung zusätzliche Farbtupfer setzte.

Den Höhepunkt der drei Jumelage-Tage bildete der Abend der Europäischen Freundschaft in der Höri-Halle mit mehr als 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Ein abwechslungsreiches Programm sorgte für beste Stimmung. Viel gelacht wurde bei der Aufführung das Dorftheaters Gaienhofen, das von Mitwirkenden aus den Partnergemeinden unterstützt wurde. Im Mittelpunkt des Theaterstückes stand die augenzwinkernde Idee, Gaienhofen sei an diesem Abend zum neuen Mittelpunkt Europas gekürt worden.

Im Anschluss eröffnete der Chor aus Balatonföldvár unter der Leitung von Edit Kapusné mit mehreren Liedern den musikalischen Teil des Abends. Nach dem Essen trug ein fröhliches Rudelsingen zur ausgelassenen Atmosphäre bei, bevor die Hausband des VeF „Late Passion“ zum Tanz aufspielte. Dieses Angebot wurde von vielen Gästen begeistert angenommen.

Entsprechend schwer fiel am frühen Sonntagmorgen der Abschied. In den drei Tagen waren alte Freundschaften neu belebt und neue Verbindungen geknüpft worden. So blieb am Ende nicht nur die Erinnerung an ein gelungenes Partnerschaftstreffen, sondern auch die gemeinsame Gewissheit, wie wichtig diese Begegnungen für ein friedliches und lebendiges Miteinander in Europa sind.

Winfried Jakob, Öffentlichkeitsarbeit, Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen e.V.

Gazette du Jumelage

Wir wünschen viel Freude beim Lesen der "Gazette du Jumelage":
Aktuelle Ausgabe (Dezember 2025)
Gazette du Jumelage No. 11

Gazette du Jumelage No. 1
Gazette du Jumelage No. 2
Gazette du Jumelage No. 3
Gazette du Jumelage No. 4
Gazette du Jumelage No. 5
Gazette du Jumelage No. 6
Gazette du Jumelage No. 7
Gazette du Jumelage No. 8
Gazette du Jumelage No. 9
Gazette du Jumelage No. 10

Winfried Jakob, Öffentlichkeitsarbeit, Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen e.V.

Übersetzung: Geneviève Bénita, Beisitzerin, Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen e.V.

Verein

Der „Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen e.V.“ hat seinen Sitz in 78343 Gaienhofen und ist in das Vereinsregister beim zuständigen Amtsgericht in Freiburg eingetragen. Er verfolgt das Ziel, die internationale Verständigung zu fördern sowie gegenseitige Kenntnis und Toleranz in allen Bereichen menschlichen Zusammenlebens unter Wahrung religiöser, parteipolitischer und außenpolitischer Neutralität zu verstärken. Dabei bemüht er sich um die Herstellung vertrauensvoller, freundschaftlicher und menschlicher Beziehungen zwischen Franzosen, Ungarn, Schweizern und Deutschen speziell mit den Partnergemeinden St. Georges de Didonne (F), Balatonföldvár (H),der befreundeten Gemeinde Steckborn (CH) und Gaienhofen.

Downloads

Präsident Herbert Frantzen

Himmernstraße 30
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 3481

info@vef-gaienhofen.eu

Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen

Benennung der verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen e.V.
Herbert Frantzen
Himmernstraße 30
78343 Gaienhofen

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Vereins befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Server-Log-Dateien

In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

- Besuchte Seite auf unserer Domain
- Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- IP-Adresse

Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Quelle: Datenschutz-Konfigurator von mein-datenschutzbeauftragter.de